Присоединяйтесь к клубу, чтобы получить быстрый доступ. Введите свой электронный адрес ниже, и мы вышлем подтверждение и подпишем вас на нашу рассылку.
Отправляя свои данные, вы подтверждаете, что вам 16 лет или больше, Условия использования. Применяются географические ограничения.
Ваш путь членства начинается здесь. Продолжайте исследовать и зарабатывать больше в качестве участника. Кроссворды на футбольную тематику. Найдите подписку, которая вам подходит.
Как член FourFourTwo мы можем предложить вам дополнительную скидку 20% при подписке на наш журнал с промокодом FFTMEMBER20. Лучшие материалы, развлекательные и футбольные викторины — прямо на вашу почту каждую неделю.
Ваша подписка на рассылку успешно оформлена. Получите полный доступ к премиальным статьям, эксклюзивным материалам и растущему списку привилегий для участников.
Последствия решения независимой комиссии
Последствия решения независимой комиссии признать «Манчестер Сити» виновным по 114 пунктам нарушения финансовых правил Премьер‑лиги продолжают сказываться на английском футболе. Хотя большая часть немедленных обсуждений сосредоточена на возможных спортивных санкциях в отношении «Сити», не менее значимая история может разворачиваться по соседству — на Олд Траффорд.
Карьерный путь Беррада
Генеральный директор «Манчестер Юнайтед» Омар Беррада был переманен сэром Джимом Рэтклиффом в начале 2024 года как блестящий пример операционного руководства. Однако обширная корпоративная карьера Беррада на стадионе «Этихад» ставит его в неудобное положение по мере того, как регуляторы готовятся изучить более широкий контекст выводов комиссии.
Беррада присоединился к «Манчестер Сити» в сентябре 2011 года на должность руководителя по развитию международного бизнеса и затем поднялся по корпоративной лестнице клуба. В 2013 году он был назначен директором по продажам партнерств, в 2015 году — вице‑президентом и групповым коммерческим директором, а в 2016 году — операционным директором, позицию, которую он занимал до 2020 года, прежде чем перейти в сферу футбольных операций.
Вопросы к Берраду
Хронология карьеры Беррада перекрывается с девятилетним периодом, в течение которого «Манчестер Сити» было признано нарушившим правила Премьер‑лиги. Согласно данным в отчете независимой комиссии, доходы «Манчестер Сити» от спонсорства резко возросли в период с 2009 по 2018 год — с 27 миллионов фунтов до более чем 145 миллионов фунтов за сезон. Комиссия пришла к выводу, что свыше 830 миллионов фунтов из зафиксированных в этот период 949 миллионов были искусственно раздуты за счёт финансирования через прямое владение, а не являются подлинными коммерческими доходами.
Поскольку в те годы Беррада руководил продажами партнерств и коммерческой стратегией, Независимый футбольный регулятор (IFR) теоретически мог бы задать вопросы о роли Беррада в механике таких сделок.
Реакция регуляторов
Решение независимой комиссии было вынесено строго в отношении корпорации «Манчестер Сити» и не направлено против отдельных лиц. Выводы не представляют собой судебного или регуляторного установления личной вины конкретных сотрудников, прошлых или настоящих, и в настоящее время в отношении Беррада не выдвигаются обвинения.
Тем не менее IFR ясно дал понять, что его полномочия охватывают не только институциональное соответствие, но и оценку руководящих лиц. После объявления вердикта глава IFR Дэвид Коган прямо подтвердил, что у статутного органа есть полномочия оценивать «пригодность владельцев, директоров и руководителей».
Управленческий вызов для «Манчестер Юнайтед»
Для «Манчестер Юнайтед» и INEOS ситуация представляет собой тонкий управленческий вызов с точки зрения внешнего восприятия. Когда клуб нанимал Беррада в начале 2024 года, обвинения Премьер‑лиги против «Манчестер Сити» уже год находились в публичном поле. Руководство Олд Траффорда, несомненно, провело тщательную проверку перед утверждением назначения, полагаясь на его репутацию одного из самых способных руководителей в европейском футболе.
Пока Беррада продолжает управлять повседневными операциями «Манчестер Юнайтед», продолжающиеся юридические последствия означают, что его прошлая роль остаётся предметом обсуждения. Останутся ли регуляторы согласны исследовать исторический уровень исполнительного надзора в рамках дополнительных процедур — пока не подтверждено. Тем не менее самое масштабное финансовое решение в истории английского футбола отбрасывает неприятную тень на Олд Траффорд.
Об авторе
Джо присоединился к FourFourTwo в июле 2025 года в качестве старшего цифрового автора после пяти лет освещения «Лидс Юнайтед» в Чемпионшипе и Премьер‑лиге. Его специализированная тема в «Mastermind» — «Ньюкасл Юнайтед» 2000‑х годов: Джо имел сезонный абонемент на «Сент Джеймс Парк» в течение 10 лет до переезда в Лидс, а затем в Лондон. Джо проявляет большой интерес к юношескому футболу, освещая PL2, молодёжный чемпионат Европы до 21 года, а также юношеские чемпионаты мира до 20 и до 17 лет, помимо ведения ведущего в отрасли подкаста о футбольном скаутинге SCOUTED.
Он также один из немногих счастливчиков, «попавших в верхний девятак» будучи участником шоу Soccer AM. Это был не удар по голени.